-
1 STEP
• First step is /always/ the hardest (The) - Лиха беда начало (Л), Труден только первый шаг (T)• First step is the only difficulty (The) - Лиха беда начало (Л), Труден только первый шаг (T)• Hardest step is /that/ over the threshold (The) - Всякое начало трудно (B), Лиха беда начало (Л)• It is the first step which is troublesome - Лиха беда начало (Л)• It's the first step that costs - Лиха беда начало (Л)• One step at a time - Спеши, да не торопись (C)• Step after step the ladder is ascended - И Москва не вдруг строилась (И)• Step by step one goes a long way (far) - И Москва не вдруг строилась (И), Мало-помалу птичка гнездо свивает (M), Тише едешь, дальше будешь (T)• Step by step the ladder is ascended - И Москва не вдруг строилась (И), Мало-помалу птичка гнездо свивает (M)• Step in time saves nine (A) - Штопай дыру, пока невелика (Ш) -
2 Time Step
Electronics: TS -
3 time step
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > time step
-
4 time step-size (integrating)
временной шаг (напр., интегрирования)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > time step-size (integrating)
-
5 time step-size (integrating)
временной шаг (напр., интегрирования)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > time step-size (integrating)
-
6 time-step splitting
расчленение ( решения) по временным шагамАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > time-step splitting
-
7 explicit one-step 3-time-level forward-time scheme
явная одношаговая трёхслойная по времени схема с разностями вперёд по времениАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > explicit one-step 3-time-level forward-time scheme
-
8 variable time step
Engineering: VTSУниверсальный русско-английский словарь > variable time step
-
9 variable time step
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > variable time step
-
10 пошаговый захват
пошаговый захват
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пошаговый захват
-
11 такт
1) General subject: address, bar, beat, cadence, cycle, delicacy, event (двигателя внутреннего сгорания), grace, lilt, savoir faire, savoir vivre, tact, taste, time, touch (he has a marvellous touch in dealing with children - он прекрасно ладит с детьми)3) Military: cadency, cycle (работы двигателя)4) Engineering: beat (часть цикла), clock cycle, clock period, clock time, step (часть цикла), stroke (поршня), time step, time unit6) Accounting: replacement cycle7) Automobile industry: timing period8) Forestry: movement10) Abbreviation: (муз.)(measures) ms12) Engines: cycle (ход поршня), stroke (ход поршня)13) Ecology: working time interval14) Automation: clock cycle time15) Makarov: a sense of occasion, beat (часть цикла, шаг, этап), clock period (временной интервал, задаваемый хронирующим устройством или сигналами), clock time (временной интервал, задаваемый хронирующим устройством или сигналами), diplomacy, move, pace, sense of occasion, step (часть цикла, шаг, этап) -
12 продолжительность
1. currency2. continuance3. period4. time5. time span6. duration7. length8. standingСинонимический ряд:длительность (сущ.) длительность; долгота; долготуРусско-английский большой базовый словарь > продолжительность
-
13 квант времени
1) General subject: time slot (интервал времени, выделяемый задаче или процессу в операционных системах с разделением времени. Когда квант времени заканчивается, возникает прерывание по таймеру (time slot clock), возвращающее управление планировщику (диспе)2) Computers: unit time3) Engineering: time slice, time step, time unit4) Physics: chronon5) Information technology: quantum6) Makarov: time frame -
14 такт
м.clock period; step, time step -
15 шаг
increment, pace, pitch, ( расстановки) spacing, step, time step-intervalРусско-английский научно-технический словарь Масловского > шаг
-
16 время между импульсами тока при шаговой сварке
Metallurgy: step timeУниверсальный русско-английский словарь > время между импульсами тока при шаговой сварке
-
17 время ступени
Aviation medicine: step time -
18 время шага
Aviation medicine: step time -
19 время этапа
Aviation medicine: step time -
20 пошаговый захват
Information technology: step-time capture
См. также в других словарях:
step time — žingsnio trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. step time vok. Schrittdauer, f; Schrittzeit, f rus. длительность шага, f pranc. durée du pas, f … Fizikos terminų žodynas
Step Back In Time — «Step Back in Time» Sencillo de Kylie Minogue del álbum Rhythm Of Love Lado B Step Back in Time (Instrumental) Formato CD Single Single vinilo Cassette Grabación 1989 … Wikipedia Español
Time-out (parenting) — Time out, painting by Carl Larsson A time out involves temporarily separating a child from an environment where inappropriate behavior has occurred, and is intended to give an over excited child time to calm down. It is an educational and… … Wikipedia
step*/*/*/ — [step] noun [C] I 1) a movement made by putting one foot in front of the other, or the sound that your feet make while you are walking I could hear the steps coming closer.[/ex] The postbox is just a few steps from my front door.[/ex] Tom took a… … Dictionary for writing and speaking English
step — [step] n. [ME steppe < OE stepe, akin to Ger stapf < IE base * steb(h) , post (> STAMP): basic sense “to stamp feet”] 1. the act of moving and placing the foot forward, backward, sideways, up, or down, as in walking, dancing, or climbing … English World dictionary
Step — Step, v. i. [imp. & p. p. {Stepped}; p. pr. & vb. n. {Stepping}.] [AS. st[ae]ppan; akin to OFries. steppa, D. stappen to step, stap a step, OHG. stepfen to step, G. stapfe a footstep, OHG. stapfo, G. stufe a step to step on; cf. Gr. ? to shake… … The Collaborative International Dictionary of English
Time-domain reflectometry — or TDR is a measurement technique used to determine the characteristics of electrical lines by observing reflected waveforms. Time domain transmissometry (TDT) is an analogous technique that measures the transmitted (rather than reflected)… … Wikipedia
Time Reversal Signal Processing — is a technique for focusing waves. A Time Reversal Mirror (TRM) is a device that can focus waves using the time reversal method. TRMs are also known as time reversal mirror arrays, as they are usually arrays of transducers, but they do not have… … Wikipedia
Step in the Arena — es el segundo álbum de estudio del dúo de hip hop Gang Starr, y fue publicado en 1990. Inicialmente, el álbum fue calificado con un 3.5 sobre 5 en la revista The Source.[1] En su reseña, Reef escribió: Step in the Arena brilla por sí solo a un… … Wikipedia Español
step up to the plate — To accept a burden or responsibility • • • Main Entry: ↑plate * * * step up to the plate phrase to take responsibility for doing something, even though it is difficult It’s time they stepped up to the plate and took responsibility for their… … Useful english dictionary
Step-by-Step — [englisch, step baɪ step; wörtlich »Schritt für Schritt«]. Im Gegensatz zur Real Time Betriebsart (Real Time) kann die Programmierung von Sequenzern und Drum Computern auch in Einzelschritten (Single Step oder Step by Step) erfolgen. Die… … Universal-Lexikon
